Az átalakítás aktusa – Válogatás Janna Ireland Pauline című sorozatából

Az afrikai amerikai származású, Los Angelesben élő Janna Ireland fényképein az elmúlás, a halál és az emlékezés összefonódását vizsgálja, illetve azt, hogy a fényképezés hogyan válhat az emlékmegőrzés eszközévé. Janna Ireland művészi gyakorlatában sokoldalú megközelítést alkalmaz, korábbi projektjeiben egyaránt foglalkozott az építészeti fotográfiával, a sötétkamrás képmanipulációval, illetve más, analóg eljárásokkal. Legfrissebb, Pauline című sorozatában a családi fényképalbumok hétköznapi képnyelvét használja fel, hogy az amatőr fényképezés jelentősége, és annak emlékőrző természete kerül fókuszba.

A Pauline című sorozat ötlete akkor fogalmazódott meg, amikor az alkotó megörökölte nagyanyja több száz régi fényképét. Ezek közül néhányat egy sötétkamrában manipulált, amely során 35 mm-es nagyításokat, kontaktmásolatokat és fotogramokat kombinált és sokszorosított. Ezzel új vizuális jeleket helyezett el a képeken, amelyek így új értelmezési keretbe is kerültek. A fényképek fő témái az alkotó nagyanyjának tapasztalatai, amelyeket tinédzserként élt át az 1930-as és ’40-es évek Amerikájában. Az eredmény egy olyan képgyűjtemény lett, amely az afroamerikai generációs tapasztalatokat, a marginalizált csoportok helyzetét egy konkrét élményvilágon keresztül mutatja be. A Pauline című sorozat 21 fotójának központi eleme – az örökség, és az átalakítás aktusa – arra invitálja a nézőt, hogy fedezze fel a manipulált képek tökéletlenségét, amely a megkettőzött, életlen fényképekben, a szabálytalanul levágott képélekben, vagy a képekre került kézírásban is felfedezhető. Az afroamerikai önreprezentáció, illetve az emlékezés esetlegessége egyszerre szervezi ezeket a munkákat sorozattá, miközben az egyes képeknek is számos értelmezési variációt kijelöl.