A világűrből készített első fényképek – restaurált felvételeken a Mercury- és Gemini- küldetések pillanatai
25 • 11 • 16Kéri Gáspár
Miután a Szovjetunió pályára állította az első műholdat, majd nem sokkal ezután embert is juttatott a világűrbe, az Egyesült Államok válasza a NASA megalapítása volt. Az űrkutatási és űrrepülési szervezet felállítását John F. Kennedy híres beszéde követte, amelyben bejelentette, hogy az évtized végére embert fognak juttatni a Holdra. A küldetés sikerrel járt, amikor 1969. július 20-án az Apollo–11 fedélzetén Neil Armstrong és Buzz Aldrin leszállt a Hold felszínére. Ezzel az Apollo-program világhírű lett, de előzményei, a Mercury- és a Gemini-missziók kevesebb nyilvánosságot kaptak, és a történelmi emlékezet is csak részben őrizte meg őket. Az ezekről a küldetésekről készült eredeti felvételek felújított változatai most erre a két űrprogramra irányítják figyelmet.
Andy Saunders brit fotórestaurátor számára a NASA archívumai igazi kincsesbányát jelentenek. Korábban az Apollo-missziókról készített egy kiadványt, amelyben összesen 400 helyreállított felvételt vonultatott fel. A könyv hatalmas sikert ért el, a megjelenése idején ez volt az Amazon legkelendőbb dokumentumalbuma. A restaurátor nem sokkal később a korai űrrepülések felé fordult, hogy új életet adjon az első, világűrben készült fényképeknek. Saunders hozzáférést kapott a NASA eredeti negatívjaihoz, amelyek között az emberiség első, a világűrből készült felvételei is megtalálhatók bolygónkról. A helyreállított fényképekből összeállított könyvet az amerikai Black Dog & Leventhal Publishers 2025 nyarán jelentette meg.
Három évig tartó munkája alatt Saunders mintegy ötezer NASA-felvételt válogatott át, hogy a technikailag jól sikerült képek mellett helyreállításra érdemes felvételeket is találjon. A munka során számos érdekes fénykép került elő, amelyeket digitalizált, de sok esetben még így sem volt látható rajtuk tisztán a rögzített látvány. A restaurálás során Saunders a 16 milliméteres filmfelvételek képkockáit is összefésülte, hogy extra részleteket tárjon fel. A munka során nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy minden munkafolyamatot hagyományos eljárással végezzen el, így semmilyen fázisban nem alkalmazott mesterséges intelligenciát.
,,Ez lassú, precíz munka, de amikor a színek újra életre kelnek, és évtizedek óta rejtett részletek előbukkannak, az igazi boldogság. Olyan, mintha régész lennék, aki felszínre hoz egy elfeledett kincset. Ezek történelmi dokumentumok. Ha AI-t használnék, azzal teljesen elveszne a képek hitelessége. Lehet, hogy művészeti értékük megmaradna, de nem lennének valódi fotográfiák”
– fogalmazott Saunders a Space.com-nak.
A helyreállított fényképek nemcsak technikai bravúrokról tanúskodnak és nemcsak történelmi dokumentumként fontosak, hanem a felvételek esztétikai értéke is figyelemre méltó. Ahogy a restaurátor fogalmazott, lenyűgöző ezeket a ritkán hozzáférhető látványokat és belső felvételeket hagyományos filmes technikával lenagyítva látni, ami meleg tónust kölcsönöz a képeknek. A felvételek így magukon hordják az 1960-as évek hangulatát, árnyalataikban Stephen Shore és Joel Meyerowitz ikonikus színes fényképeinek világát idézik – akiknek munkássága szintén erre az időszakra esik.
Gemini and Mercury Remastered By Andy Saunders
Black Dog & Leventhal, 2025
ISBN-139780762488346