Saul Leiter művészetének középpontjában a mindennapok rejtett poétikájának feltárása áll – a finom, mégis intenzív esztétikai jelenlét megmutatása. A padovai Centro Culturale San Gaetano frissen megnyílt kiállítása ezt a szemléletmódot állítja a tárlat rendezőelvévé, és már címével – Una finestra punteggiata di gocce di pioggia („Egy ablak, melyet az esőcseppek halk, játékos pettyei tarkítanak”) – is Leiter jellegzetes, lírai fókuszát idézi. A kiállítás nem pusztán a fotográfus életművét mutatja be, hanem érzékletesen körvonalazza művészi attitűdjének összetettségét is. A 126 fekete-fehér és 40 színes fotót, 42 festményt és ritka archív anyagokat felvonultató válogatás együtt rajzolja ki azt az intim, sűrűn rétegzett vizuális univerzumot, amely Leiter munkásságát meghatározza.
Saul Leiter (1923–2013) a 20. század fotográfiájának és festészetének egyik legkülönlegesebb alakja volt. Munkáiban a street photography hétköznapi realitása és a színes fotográfia korai, kísérletező nyelve találkozik, így hozva létre a valóságra reflektáló, mégis lírai képeket. Leiter kompozícióiban a New York-i utcák mindennapi pillanatai festői finomsággal és érzékenységgel bontakoznak ki; az elmosódott fények, a visszaverődések és a finom színárnyalatok nem csupán esztétikai elemek, hanem a vizuális történetmesélés eszközei. Festőként kezdte pályafutását, ám a fotográfiában találta meg igazán saját hangját, így munkái egyszerre idézik a festészet érzékenységét és a fotográfia precizitását a hétköznapi élet lírai dokumentációjaként.
