Menü

A bennfentes és a kívülálló – Válogatás Mitch Epstein In India című albumának képeiből

22 • 09 • 09Baki László

Mitch Epstein, az 1970-es évek művészfotográfiájának egyik úttörője fél évszázada fényképezi Amerika tájait és pszichéjét. Díjai között szerepel a Prix Pictet, a Berlin-díj és a Guggenheim-ösztöndíj, 2020-ban pedig felvették a National Academy of Design tagjai közé. Számos gyűjtemény őrzi munkáit, köztük a Museum of Modern Art és a Tate Modern; 2013-ban a Walker Art Center megbízásából színházi produkció készült az American Power című sorozatából.

A Steidl gondozásában 2021-ben megjelent In India című albuma Mitch Epstein 1978 és 1989 közötti munkáiból mutat be egy válogatást. Ebben az időben Epstein nyolc alkalommal utazott Indiába, és több tízezer fényképet készített, valamint három filmet is forgatott ott indiai feleségével, Mira Nair rendezővel. Epstein egy interjúban így mesélt az Indiában tapasztalt élményeiről:

0103

„Azt mondanám, hogy a legfontosabb dolog, ami a külföldön töltött időmből származik, az a mélyebb alázat és annak a ténynek a tudatosítása volt, hogy nagyon rövid életű történelmünk van. Amikor az ember egy olyan országban van, mint India, amelynek ilyen rendkívüli történelme van, elkezdi megkérdőjelezni a saját szemléletét. Én egy olyan amerikai generáció tagja vagyok, amely mélységes jogosultságtudattal rendelkezik, egy olyan generációé, amely sok mindent természetesnek vesz. Amikor belehelyezem magam és aktívan részt veszek számomra ismeretlen kultúrákban, és ehhez feladom azt, amit eddig megtanultam, egy másfajta nyitottsággal tudom az Egyesült Államokat látni.

Az Ázsiában tapasztalt rendetlen, kaotikus intimitás éles ellentétben áll azzal, amit az amerikai környezetben látok. A vietnámi vagy indiai falvakban és városokban az emberek nyíltan és szorosan élnek, míg az Egyesült Államok nagyrészt külvárosi tájképe számomra úgy tűnik, hogy a védelmet és a kényelmet helyezi előtérbe. Ázsia a nagycsaládról szól; Amerika a független családról. New York pedig egy külön dolog, ahol az európai rendezettség mellett az ázsiai társadalmi pezsgés is megtalálható. Egész felnőtt életemben itt éreztem magam a legjobban.”

A könyvben található fotók abból a szokatlan kettős nézőpontból születettek, amely Epsteint ebben a rendkívül bonyolult kultúrában jellemezte: indiai családja és munkája révén egyszerre volt bennfentes és kívülálló. Epstein szubkultúrák sorába nyert bebocsátást, a sztriptízkabarétól a Royal Bombay Yacht Clubon, a bollywoodi filmek díszletein és egy régimódi pandzsábi esküvői zenekaron át a muzulmán és hindu zarándokokig. Az In India Epstein mélyreható és széleskörű tapasztalatainak gyümölcse, egy olyan országról szól, ahol különálló világok találkoznak.

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Taxi Driver, Kutch, Gujarat 1984

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Shravanabelagola, Karnataka, 1981

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Republic Day Parade, New Delhi 1984

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Rekha, Bombay, Maharashtra 1984

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Juhu Beach, Bombay, Maharashtra, 1983

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Churchgate Station, Bombay, Maharashtra 1989

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Portrait Photographer, Jaipur, Rajasthan, India, 1985

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Honeymoon Couple, Nishat Gardens, Srinagar, Kashmir 1981

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Café, Bombay, Maharashtra 1983

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Bollywood Mural Painter, Bombay, Maharashtra 1983

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Arabian Sea, Bombay, Maharashtra 1983

0103

Fotó: © Mitch Epstein: Ahmedabad, Gujarat 1981

Jegyzetek

MITCH EPSTEIN: IN INDIA
STEIDL, 2021
Edited by Susan Bell and Ryan Spencer
144 oldal, 64 fotó
ISBN 978-3-95829-967-2

Az album megrendelhető a Mai Manó Könyvesboltból.