Menü

Polaroidokat árultunk az amszterdami bárokban, 1980 címmel jelent meg fotókönyv a holland főváros éjszakai életéről

24 • 02 • 25Baki László

Bettie Ringma és Marc H. Miller fotógyűjteményében az amszterdami bárok közönségéről készült több mint 350 polaroidportré található. Ez az 1980-as időkapszula keresetlen, de színes képet nyújt Amszterdam éjszakai életéről. A polaroidok többségét ma az Amszterdami Városi Levéltár gyűjteményében őrzik, és a képek 2023-ban a Lecturis kiadó gondozásában megjelentek könyv formájában is Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 (Polaroidokat árultunk az amszterdami bárokban, 1980) címmel.

A két New York-i művész, Bettie Ringma és Marc H. Miller a Lower East Side-on található lakásukat 1979-ben átmenetileg egy amszterdami lakóhajóra cserélték, és a Rembrandtplein, a Leidseplein valamint a Zeedijk szórakozóhelyein készült Polaroid-portréik árusításából éltek meg. A züllött éjszakai élet ábrázolása korábban már más fotográfusokat is megihletett: gondoljunk csak Brassaï kocsmai portréira vagy Anders Petersen Cafe Lehmitz (1978) című albumára. De a hazai fotótörténetben is találhatunk szórakozó emberekről készített sorozatokat. Martin Gábor az 1960–70-es évek Békéscsabáján, míg lánya, Wanda napjaink Kelet-Londonjában, fényképezte a bulizó fiatalokat. A mámoros állapotban lévő emberekről készült közeli felvételeket valódi empátia és a művész által megismert emberek iránti tisztelet jellemezte, és ez a megközelítés jelenik meg az 1980-as évek eleji amszterdami polaroidokon is.

0115

Fotó: © Bettie Ringma
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0215

Fotó: © Marc H. Miller
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0315

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0415

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0515

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0615

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

A polaroidok többségét ma az Amszterdami Városi Levéltár gyűjteményében őrzik, és a képek 2023-ban a Lecturis kiadó gondozásában megjelentek könyv formájában is Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 (Polaroidokat árultunk az amszterdami bárokban, 1980) címmel. Ez az első fotókönyv, amely ebből az egyedülálló gyűjteményből készült. A számos polaroid és Marc H. Miller leírásai mellett a könyvben szerepelnek Mark Bergsma és Leonor Faber-Jonker esszéi az 1980 körüli Amszterdam éjszakai életéről, illetve Ringma és Miller művészi gyakorlatáról.

0715

Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980
Lecturis, 2023
ISBN 9789462264724

„Minden este 4-5 órán át kerestük a vevőket Amszterdam szórakozónegyedeiben. Bár eleinte nem voltunk biztosak abban, hogy sikerrel járunk, utólag már látom, hogy a sikerünk gyakorlatilag garantált volt. (...) A holland művészettörténet tele van bárokban és kocsmákban készült portrékkal, de úgy tűnik, mi voltunk az elsők, akik ezt a hagyományt az instant fotókkal frissítettük. Polaroid fényképezőgépünk egy alkohollal táplált pénznyerő gép volt; minden egyes fotó 6 guldenért (kb. 3 dollár) kelt el, és általában több mint 50 képet készítettünk egy éjszaka. Hamarosan a város éjszakai életének szerves részévé váltunk, sok törzsvendéggel, akik alig várták, hogy új képeket készítsünk róluk."

0815

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

0915

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

1015

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

1115

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

„Bettie-nek és nekem az egyedi portrék eladásának legnehezebb része az volt, hogy elvesztettük azt a sok nagyszerű képet, amelyeket esténként készítettünk. A Polaroid Corporation részben megoldotta a problémát, amikor nyersanyagot adott nekünk, hogy egy tervezett kiállításra második felvételt is készítsünk. Aztán a holland kulturális minisztérium megrendelt egy videofilmet az éjszakai kirándulásainkról is. Az Amsterdam Privé című kiállítás a holland éjszakai élet egy évét mutatta be, megörökítve a fotókon és a videokazettán az embereket, az eseményeket és a hangokat. A teltházas megnyitón a város munkásbárjainak hírességei keveredtek Amszterdam kulturális elitjével. Mint az 1970-es és 1980-as évek művészetének nagy része, a mi polaroidjaink is úgy tűnnek, mint egy hiányzó láncszem, amely összeköti Andy Warhol pop-korszakát a jelenlegi, számítógépek és az internet által átalakított művészeti világgal.”

1215

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

1315

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

1415

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

1515

Fotó: © Bettie Ringma és Marc H. Miller: Amszterdam, 1980
Részlet a Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980 című fotókönyv (Lecturis, 2023) képeiből

Jegyzetek

Selling Polaroids in the Bars of Amsterdam, 1980
Lecturis, 2023
ISBN 9789462264724

A 216 oldalas album – melybe ezen a linken lehet betekinteni – megrendelhető a Mai Manó Könyvesboltban.