Nata Drachinskaya: Binom – Egy titkos szovjet családtörténet került az egyik legfontosabb fotókönyv-díj jelöltjei közé

Drachinskaya a Szovjetunióban nőtt fel egy átlagos gyermekkor hétköznapjait élve. Édesapja 2001-ben elkövetett öngyilkossága után, a hagyaték rendezgetése közben előkerült egy doboznyi titok, egy párhuzamos valóság bizonyítékai. A programozóként dolgozó férfi évtizedeken át a KGB kriptográfiai részlegének dolgozójaként tartotta el családját a kormányzati kommunikáció hozzáférhetetlenségét biztosító algoritmusok felelőseként.

A Binom című projekt hosszasan érett Drachinskayában, aki végül 2019-ben kezdett hozzá az aktív feldolgozásához. Az apa kettős életét feltáró munka két részből álló könyvként látott napvilágot 2025-ben, egy ránézésre egyszerű kartontokba rejtve. Az első 92 példány mindegyike kézzel készült egy tokiói művészrezidencia során és saját kiadásban jelent meg. A 2026-os változat a BLOW UP PRESS és a Les Rencontres d’Arles közös gondozásában került piacra, és jól megérdemelt helyére a Paris photo–Aperture shortlistjén.

A technikailag legkevésbé sem egyszerű megoldások mindegyike kiváló metaforája egy filmbe illő élet komplexitásainak. Az elsősorban szobrászként dolgozó vizuális művész identitását gyökereiből kiforgató traumájára két oldalról nyerhetünk bepillantást. A családi fotóalbum inspirálta első kötetben itt-ott rálátunk az apa matematikai tehetségére, de az igazság rejtve marad. A második rész a titkos élet absztrakt univerzuma. Vizuális óda az algoritmusokhoz, szovjet propaganda, egyenruhák, paranoia. Rendezett káosz, amelyben az elszórt családi fotókon átsejlik a civil „valóság”.

A könyv a posztigazság korában különösen időszerű. A valóság(ok), intergenerációs traumák és a folyamatos (ön)átrendezésre kényszerített identitások érájának egyszerre kusza és letisztult vetülete. A szobrász érezhető minden egyes szokatlan megoldáson: felüdülés az egy kaptafára készülő kiadványok között. Nata Drachinskaya Binom című fotókönyve 2025-ben elnyerte a LUMA Rencontres Dummy Book Award díját, 2024-ben döntős volt az APhF Dummy Award feat. Witty Books versenyen, 2023-ban pedig a Photobook Award EI finalistái közé került.